« Ton travail c’est d’aller mieux. »

Cette semaine, je suis retombé sur cette citation de Gabe Newell, patron de la société Valve (Half-Life, Portal 2, etc.), extraite du livre interactif The Final Hours of Portal 2.

Le docteur réalisa qu’Erik était mal en point. Il s’est avéré qu’il avait perdu plus de la moitié de son sang et qu’il lui fallait une transfusion immédiate pour stabiliser son corps, abattu par son brutal départ en guerre contre une colite ulcéreuse. Il passa Noël 2004 à l’hôpital. Dès qu’il commença à regagner un peu de forces, il dit à Chet qu’il n’avait plus le choix. Il fallait qu’il aille voir Gabe et qu’il quitte Valve.

Dans la plupart des entreprises, l’histoire s’arrêterait là. Erik n’aurait jamais écrit Portal, et encore moins Portal 2. Mais quand Erik essaya de poser sa démission, Gabe ne voulait rien entendre. « Ton travail », a dit Gabe, « c’est d’aller mieux. Voilà la description de ton poste chez Valve. Donc rentre chez toi auprès de ta femme, et reviens quand tu iras mieux. »

En sortant du rendez-vous, Erik se tourna vers Chet et dit tout haut l’évidence. « Bien, je suppose qu’on sait où est-ce qu’on va travailler pour le restant de nos vies. »